太饱勿饥

吃太饱后不能故意饿到肠子快断,这像丰收后遇大荒年。穷人耐饿,富人难忍。疾病多因饥饱不定时。再吃时宁可稍多,不要偏少。

饥饱之度,不得过于七分,是已。然又岂无饕餮太甚,其腹果然之时?是则失之太饱。其调饥之法,亦复如前,宁丰勿啬。若谓逾时不久,积食难消,以养鹰之法处之,故使饥肠欲绝,则似大熟之后,忽遇奇荒。贫民之饥可耐也,富民之饥不可耐也,疾病之生多由于此。从来善养生者,必不以身为戏。

掌握饥饱的度,不能超过七分饥或七分饱,这是对的。然而,又怎么会没有碰到饕餮大餐,实在抵不住美味佳肴的诱惑,胡吃海喝一通,使肚子塞得滚圆的时候呢?这样就是吃得太饱了。调和饥饱的方法,也如前面说过的原理一样,再吃时宁可稍稍偏多一些,而不要一下子吃得偏少。如果认为离前次吃饭的时间还没多久,积滞的食物难以消化,就用养鹰熬鹰的办法来处理,故意饿得饥肠辘辘,使肠子都几乎要饿断了,那就像大丰收之后,忽然遇上了历史上罕见的大荒年。穷人的饥饿相对还耐受性好一些,而富人挨饿就更不可忍耐了,疾病的发生大多是由于饥饱不定时,饥一顿饱一顿没有规律的原因。善于养生的人,从来都不会拿自己的身家性命当儿戏的。

原文▾

饥饱之度,不得过于七分,是已。然又岂无饕餮太甚〔1〕,其腹果然之时〔2〕?是则失之太饱。其调饥之法,亦复如前,宁丰勿啬〔3〕。若谓逾时不久,积食难消,以养鹰之法处之〔4〕,故使饥肠欲绝,则似大熟之后〔5〕,忽遇奇荒。贫民之饥可耐也,富民之饥不可耐也,疾病之生多由于此。从来善养生者,必不以身为戏。

注释▾

〔1〕 饕餮:贪吃。

〔2〕 果然:饱食的样子。

〔3〕 宁丰勿啬:宁可吃得偏多,不要偏少。

〔4〕 养鹰之法:饲养猎鹰的方法。指狩猎之前,要使其饥饿。

〔5〕 大熟:大丰收。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换