高下

房屋忌讳像平原一样,须有高下起伏之势。前低后高是常理,但地势不合就别勉强。可高处造平房、低处盖高楼,或低处叠石为山、高处挖池蓄水,也可顺地势加高或降低。

房舍忌似平原,须有高下之势,不独园圃为然,居宅亦应如是。前卑后高,理之常也;然地不如是,而强欲如是,亦病其拘。总有因地制宜之法:高者造屋,卑者建楼,一法也;卑处叠石为山,高处浚水为池,二法也;又有因其高而愈高之,竖阁磊峰于峻坡之上,因其卑而愈卑之,穿塘凿井于下湿之区。总无一定之法,神而明之,存乎其人,此非可以遥授方略者矣。

房屋忌讳像平原一样,而须有高下起伏之势,不单单园圃是这样,平常住宅也应当如此。前低后高,这是常理;可要是地势不是如此,而勉强要做到这样,也就犯了刻板拘谨的毛病。总有因地制宜的法子:在高处造平房,在低处盖高楼,这是一个方法;在低处叠石为山,在高处挖池蓄水,这是第二种方法;还有一种方法,是借着它地势之高而使它更高,在高坡之上竖起阁楼垒起假山,或是顺应其地势之低而使它更低,在低洼潮湿的区域穿塘凿井。总之没有一定不变的方法,因应自然之势,而有出神入化的杰作,全靠营造者独具慧眼,心领神会,出神入化,这不是可以遥授方略的啊!

原文▾

房舍忌似平原,须有高下之势,不独园圃为然,居宅亦应如是。前卑后高,理之常也;然地不如是,而强欲如是,亦病其拘。总有因地制宜之法:高者造屋,卑者建楼,一法也;卑处叠石为山,高处浚水为池,二法也;又有因其高而愈高之,竖阁磊峰于峻坡之上〔1〕,因其卑而愈卑之,穿塘凿井于下湿之区。总无一定之法,神而明之,存乎其人〔2〕,此非可以遥授方略者矣。

注释▾

〔1〕 磊峰:垒石的山峰。

〔2〕 “神而明之”二句:要揭示和把握此中的奥妙,就在于人的领会与理解。语出《周易·系辞上》:“推而行之,存乎通;神而明之,存乎其人。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换