爱食者多食

爱吃的东西可养身,不必查《食物本草》。孔子爱吃姜和酱,每餐必备,未因此得病。但饮食需讲君臣主次,肉多不可压过主食,姜酱相对肉又居次,位置不可颠倒。

生平爱食之物,即可养身,不必再查《本草》。春秋之时并无《本草》,孔子性嗜姜,即不撤姜食,性嗜酱,即不得其酱不食,皆随性之所好,非有考据而然。孔子于姜、酱二物,每食不离,未闻以多致疾。可见性好之物,多食不为祟也。但亦有调剂君臣之法,不可不知。“肉虽多,不使不使胜食气此即调剂君臣之法。肉与食较,则食为君而肉为臣;姜、酱与肉较,则又肉为君而姜、酱为臣矣。虽有好不好之分,然君臣之位不可乱也。他物类是。

生平爱吃的东西,就可以养身,不必再查《食物本草》这些书。春秋之时并没有《食物本草》,孔子生性酷爱吃姜,就不撤姜食,每餐必备,又生性酷爱吃酱,就不得其酱不食,都是随我性之所好,而不是照书上考据的结论来饮食的。孔子每餐都不离姜和酱这两样食物,没听说他因此而得病。可见生性喜欢吃的东西,多吃一点是不会作祟的。但是也有调节君臣佐使的方法,不应该不知道。“肉虽多,不使胜食气。”这就是所谓调节君臣佐使的方法。肉食和饭食相比较,那么饭食为君,肉食为臣;姜和酱与肉食相比较,那么又应当以肉为君,而以姜和酱为臣。虽然人们有爱吃这样或不爱吃那样的分别,但是君臣的位置是不能颠倒混乱的。其他东西也是如此。

原文▾

生平爱食之物,即可养身,不必再查《本草》。春秋之时并无《本草》,孔子性嗜姜,即不撤姜食,性嗜酱,即不得其酱不食〔1〕,皆随性之所好,非有考据而然。孔子于姜、酱二物,每食不离,未闻以多致疾。可见性好之物,多食不为祟也。但亦有调剂君臣之法〔2〕,不可不知。“肉虽多,不使胜食气。”〔3〕此即调剂君臣之法。肉与食较,则食为君而肉为臣;姜、酱与肉较,则又肉为君而姜、酱为臣矣。虽有好不好之分,然君臣之位不可乱也。他物类是。

注释▾

〔1〕 “孔子性嗜姜”四句:《论语·乡党》:“不得其酱,不食。”“不撤姜食,不多食。”

〔2〕 调剂君臣之法:中医用药时,称起主治作用的药物为君,起辅助作用的药物为臣,讲究君臣佐使的互补与搭配。

〔3〕 “肉虽多”句:见《论语·乡党》。食气,饭食,主食。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换