科诨恶习

插科打诨中有不少陋习,难以一一革除记下,这里只略举几例。如劝架反误打劝解人,书童吃醋以臀相向,戏中串戏仿弋阳腔,都让人觉得可厌。

插科打诨处,陋习更多,革之将不胜革,且见过即忘,不能悉记,略举数则而已。如两人相殴,一胜一败,有人来劝,必使被殴者走脱,而误打劝解之人,《连环·掷戟》之董卓是也。主人偷香窃玉,馆童吃醋拈酸,谓寻新不如守旧,说毕必以臀相向,如《玉簪》之进安、《西厢》之琴童是也。戏中串戏,殊觉可厌,而优人惯增此种,其腔必效弋阳,《幽闺·旷野奇逢》之酒保是也。

插科打诨的地方,陋习更多,要革除它也将革不胜革,而且见过就忘,不能一一记下来,这里略举几则罢了。如两人相互斗殴,一胜一败,有人来劝,必是让被殴打的人逃掉,却误打了劝解的人,像《连环·掷戟》中的董卓就是这样。主人偷香窃玉,书童吃醋拈酸,说寻新的不如守旧的,说完一定以臀相向,如《玉簪》中的书童进安、《西厢》里的琴童就是这样。再如戏中串戏,特别让人觉得可厌,而优人惯于增加这种段子,其唱腔必定仿效弋阳,像《幽闺·旷野奇逢》中的酒保就是这样。

原文▾

插科打诨处,陋习更多,革之将不胜革,且见过即忘,不能悉记,略举数则而已。如两人相殴,一胜一败,有人来劝,必使被殴者走脱,而误打劝解之人,《连环·掷戟》之董卓是也〔1〕。主人偷香窃玉,馆童吃醋拈酸,谓寻新不如守旧,说毕必以臀相向,如《玉簪》之进安〔2〕、《西厢》之琴童是也〔3〕。戏中串戏,殊觉可厌,而优人惯增此种,其腔必效弋阳,《幽闺·旷野奇逢》之酒保是也〔4〕。

注释▾

〔1〕 《连环·掷戟》:《连环记》,是明代王济所作的传奇剧本。《掷戟》一场,写董卓撞见吕、貂幽会于凤仪亭,以戟怒掷吕布,李儒来劝,董卓在盛怒中误打了李儒。

进安:潘必正的书童。第十九出《词媾私情》写潘、陈定情后,书童吃醋,耍了他们一回

〔2〕 《玉簪》:明代高濂所作的传奇剧本,写道姑陈妙常与书生潘必正的爱情故事

〔3〕 《西厢》之琴童:指张生的书童,但剧本中无李渔所说的情节,或是当时演出时添加的。

〔4〕 《幽闺·旷野奇逢》之酒保:《幽闺记》,是明代人据南戏《拜月亭》所作的改编本。《旷野奇逢》这出戏中,写蒋世隆和王玉兰在逃难时与亲人失散,两人结伴同行。其中并无酒保出场。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换