合韵易重

曲牌连用时,后曲开头不再标牌名,末几句与前曲相同的叫合前,便于艺人少记词、同台合唱。但合前几句的韵脚容易与前曲重复,须记牢前曲韵脚并复核。

句末一字之当叶者,名为韵脚。一曲之中,有几韵脚,前后各别,不可犯重。此理谁不知之?谁其犯之?所不尽知而易犯者,惟有“合前”数句。兹请先言合前之故。同一牌名而为数曲者,止于首只列名,其后在南曲则曰“前腔”,在北曲则曰“幺篇”,犹诗题之有其二、其三、其四也。末后数语,有前后各别者,有前后相同,不复另作,名为合前者。此虽词人躲懒法,然付之优人,实有二便:初学之时,少读数句新词,省费几番记忆,一便也;登场之际,前曲各人分唱,合前之曲必通场合唱,既省精神,又不寂寞,二便也。然合前之韵脚最易犯重。何也?大凡作首曲,则知查韵,用过之字不肯复用,迨做到第二、三曲,则止图省力,但做前词,不顾后语,置合前数句于度外,谓前曲已有,不必费心,而乌知此数句之韵脚,在前曲则语语各别,凑入此曲,焉知不有偶合者乎?故作前腔之曲,而有合前之句者,必将末后数句之韵脚紧记在心,不可复用;作完之后,又必再查,始能不犯此病。此就韵脚而言也。韵脚犯重,犹是小病,更有大于此者,则在词意与人不相合。何也?合前之曲既使同唱,则此数句之词意必有同情。如生旦净丑四人在场,生旦之意如是,净丑之意亦如是,即可谓之同情,即可使之同唱;若生旦如是,净丑未尽如是,则两情不一,已无同唱之理;况有生旦如是,净丑必不如是,则岂有相反之曲而同唱者乎?此等关窍,若不经人道破,则填词之家既顾阴阳平仄,又调角徵宫商,心绪万端,岂能复筹及此?予作是编,其于词学之精微,则万不得一,如此等粗浅之论,则可谓知无不言,言无不尽者矣。后来作者,当锡予一字,命曰词奴,以其为千古词人尝效纪纲奔走之力也。

句末一个字应当押韵的,名为韵脚。一曲之中,有几个韵脚,前后应该各有差别,不可犯重复之病。这个道理谁不知道呢?谁会违反呢?所不尽知道而容易犯错的,只有“合前”几句。这里请容我先来谈谈合前的缘故吧。用同一个曲牌填数支曲词的,只在第一曲篇首列出曲牌名,其后各曲,在南曲就称为“前腔”,在北曲就叫做“幺篇”,就像组诗题目中有其二、其三、其四一样。末后几句,有前后各不相同的,有前后相同的,不再另外作,就叫作“合前”的。这虽是词人躲懒之法,但交付艺人,实在有两种方便:初学的时候,可以少读数句新词,省费几番记忆功夫,这是一种方便;登台表演时,前曲由各人分唱,而合前之曲必通场合唱,既省精神,又不冷清,这是第二种方便。但是,合前之曲的韵脚最容易犯重复的毛病。为什么呢?大凡作头一支曲时,曲家都会知道查一下韵书,用过的字便不肯再用,等到作第二、第三支曲时,就只图省力,做过前词,便不顾后语,将合前曲的几句放一边去了,以为前曲已有,不必费心,却哪里知道这几句的韵脚,在前曲里就各不相同,而凑入这后曲,怎么知道不会有偶然的重复呢?所以作前腔之曲,如果有合前之句的,一定要将最后几句的韵脚紧记在心,不可重复使用;写完之后,还必须再检查一下,才能不犯此病。这是就韵脚而言。韵脚犯重,还是小毛病,还有比这更严重的大毛病,那就是词意和角色不相合。为什么呢?合前之曲既然是让众演员同唱,那么这几句的词意必有同情。比如生旦净丑四个角色同在场上。生旦之意如此,净丑之意也是如此,即可称之为同情,就可以让他们一同唱;如果生旦这样想,而净丑未必都这样想,那么各自情感不同,也就没有了同唱的道理;况且还有生旦这样想,而净丑必不这样想,那么岂有相反的曲子却让众人同唱的道理呢?这等关窍之所在,如果不经人道破,那么剧作家既要顾及阴阳平仄,又要调谐角徵宫商,心绪万端,哪里还能同时顾得上这个方面呢?我作此编,对于填词之学的精微,则可谓万不得一,像此等粗浅之论,则可谓知无不言,言无不尽了。后来作者,应当赐给我一个字号,叫做词奴,因为我为千古词人曾经效奴仆奔走之力。

注释▾

合韵易重:本篇主旨是提示剧作家注意两个方面的问题:一是属同一曲牌的一组曲文中前后曲的韵脚不应该有重复的现象;二是同一曲牌的组曲之情调意蕴应该有机统一。

原文▾

句末一字之当叶者,名为韵脚。一曲之中,有几韵脚,前后各别,不可犯重。此理谁不知之?谁其犯之?所不尽知而易犯者,惟有“合前”数句。兹请先言合前之故。同一牌名而为数曲者,止于首只列名,其后在南曲则曰“前腔”,在北曲则曰“幺篇”,犹诗题之有其二、其三、其四也。末后数语,有前后各别者,有前后相同,不复另作,名为合前者。此虽词人躲懒法,然付之优人,实有二便:初学之时,少读数句新词,省费几番记忆,一便也;登场之际,前曲各人分唱,合前之曲必通场合唱,既省精神,又不寂寞,二便也。然合前之韵脚最易犯重。何也?大凡作首曲,则知查韵,用过之字不肯复用,迨做到第二、三曲,则止图省力,但做前词,不顾后语,置合前数句于度外,谓前曲已有,不必费心,而乌知此数句之韵脚,在前曲则语语各别,凑入此曲,焉知不有偶合者乎?故作前腔之曲,而有合前之句者,必将末后数句之韵脚紧记在心,不可复用;作完之后,又必再查,始能不犯此病。此就韵脚而言也。韵脚犯重,犹是小病,更有大于此者,则在词意与人不相合。何也?合前之曲既使同唱,则此数句之词意必有同情。如生旦净丑四人在场,生旦之意如是,净丑之意亦如是,即可谓之同情,即可使之同唱;若生旦如是,净丑未尽如是,则两情不一,已无同唱之理;况有生旦如是,净丑必不如是,则岂有相反之曲而同唱者乎?此等关窍〔2〕,若不经人道破,则填词之家既顾阴阳平仄,又调角徵宫商,心绪万端,岂能复筹及此?予作是编,其于词学之精微,则万不得一,如此等粗浅之论,则可谓知无不言,言无不尽者矣。后来作者,当锡予一字〔3〕,命曰词奴,以其为千古词人尝效纪纲奔走之力也〔4〕。

注释▾

〔1〕 合韵易重:本篇主旨是提示剧作家注意两个方面的问题:一是属同一曲牌的一组曲文中前后曲的韵脚不应该有重复的现象;二是同一曲牌的组曲之情调意蕴应该有机统一。

〔2〕 关窍:机窍。这里指较重要却容易被忽视的地方。

〔3〕 锡:赐,赠。

〔4〕 纪纲:仆人。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换