蔷薇

蔷薇适合用来做花屏,且居首位,优点是品种多、颜色全。赤红黄紫甚至黑色都有,单红色就分大红、深红、浅红、肉红、粉红等。把各品种聚种一起,藤蔓交错,开花时色彩纷呈。

结屏之花,蔷薇居首。其可爱者,则在富于种而不一其色。大约屏间之花,贵在五彩缤纷,若上下四旁皆一其色,则是佳人忌作之绣,庸工不绘之图,列于亭斋,有何意致?他种屏花,若木香、酴醿、月月红诸本,族类有限,为色不多,欲其相间,势必旁求他种。蔷薇之苗裔极繁,其色有赤、有红、有黄、有紫,甚至有黑;即红之一色,又判数等,有大红、深红、浅红、肉红、粉红之异。屏之宽者,尽其种类所有而植之,使条梗蔓延相错,花时斗丽,可傲步幛于石崇。然征名考实,则皆蔷薇也。是屏花之富者,莫过于蔷薇。他种衣色虽妍,终不免于捉襟露肘。

适合结屏的花,以蔷薇居首。蔷薇的可爱,就在于品种丰富,颜色多样。大凡屏间的花,贵在五彩缤纷,若是上下四边都为一个颜色,那是佳人刺绣所避忌的图案,庸常的画工都不会描绘的画面,放在亭斋里面,有什么意趣情致呢?别种的屏花,如木香、酴醿、月月红等,族类有限,花色也不多,想要诸色相间,有色彩斑斓的效果,势必另外找来别的品种。蔷薇的苗裔极为繁盛,它的颜色有赤、有红、有黄、有紫,甚至有黑的;就是单单红的这一色,又可以分数等,有大红、深红、浅红、肉红、粉红的差异。宽广的大幅花屏,把它所有的品种都聚在一起种上,让藤条枝蔓绵延交错,开花时节,蔷薇花儿争奇斗艳,异彩纷呈,足以傲视石崇的锦绣步障。然而征询其花名,察考其花形,则都是蔷薇。如此说来,屏花里面色彩最丰富的,莫过于蔷薇。其他种类的花颜色虽然鲜艳,还是因为色调没有蔷薇丰富,相形之下终不免捉襟露肘。

原文▾

结屏之花,蔷薇居首〔1〕。其可爱者,则在富于种而不一其色。大约屏间之花,贵在五彩缤纷,若上下四旁皆一其色,则是佳人忌作之绣,庸工不绘之图,列于亭斋,有何意致?他种屏花,若木香、酴醿〔2〕、月月红诸本〔3〕,族类有限,为色不多,欲其相间,势必旁求他种。蔷薇之苗裔极繁,其色有赤、有红、有黄、有紫,甚至有黑;即红之一色,又判数等,有大红、深红、浅红、肉红、粉红之异。屏之宽者,尽其种类所有而植之,使条梗蔓延相错,花时斗丽,可傲步幛于石崇〔4〕。然征名考实,则皆蔷薇也。是屏花之富者,莫过于蔷薇。他种衣色虽妍,终不免于捉襟露肘〔5〕。

注释▾

〔1〕 结屏之花,蔷薇居首:蔷薇种类甚多,花色不一,开时连春接夏,攀附于岩壁、墙垣等处,构成美丽的屏式景观。

〔2〕 酴醿:也作“酴醾”,花名。以色似酴醾酒,故名。

〔3〕 月月红:即月季。常绿或半常绿小灌木,于4月下旬至11月,月月开花,故名。

〔4〕 步幛:用于遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》载,时贵戚富豪以豪侈奢靡相竞,贵戚王恺作紫丝布障四十里,石崇即作锦步障五十里以敌之。

〔5〕 捉襟露肘:语出《庄子·让王》:“捉衿而肘见。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换