虾

虾在荤食中如同甘草在药材中一样不可少,焯虾的汤可调入各菜增鲜。虾不能单独成菜,须借其他食材做主料,只有醉虾和糟虾能单独上桌。

笋为蔬食之必需,虾为荤食之必需,皆犹甘草之于药也。善治荤食者,以焯虾之汤和入诸品,则物物皆鲜,亦犹笋汤之利于群蔬。笋可孤行,亦可并用;虾则不能自主,必借他物为君。若以煮熟之虾单盛一簋,非特华筵必无是事,亦且令食者索然。惟醉者糟者,可供匕箸。是虾也者,因人成事之物,然又必不可无之物也。“治国若烹小鲜”,此小鲜之有裨于国者。

笋是蔬食中必需的,虾是荤食中必需的,都好比甘草是药里面不可少的一味药材。善于烹制荤菜的,会把焯虾的汤和到各道菜肴中去。那么每个菜都更鲜了,也就像笋汤能让各种蔬食变鲜一样。笋可以单独烹治,也可以和其他菜一起烹治食用;虾就不能单独成菜了,一定要借用其他的食材来做主料。如果拿煮熟的虾单独盛一个盘子,不仅盛宴上一定不会有这样的做法,而且也会让食客感到味道索然。只有醉虾和糟虾,才可以单独端上来让客人享用。这说明虾这种食材,是要借助别的食物配合才能成就其美味,但是它又是必不可少的食物。《老子》说:“治大国如烹小鲜。”这也算是小鱼、小虾对国家有所裨益的地方吧。

原文▾

笋为蔬食之必需,虾为荤食之必需,皆犹甘草之于药也。善治荤食者,以焯虾之汤和入诸品,则物物皆鲜,亦犹笋汤之利于群蔬。笋可孤行,亦可并用;虾则不能自主,必借他物为君。若以煮熟之虾单盛一簋,非特华筵必无是事,亦且令食者索然。惟醉者糟者,可供匕箸。是虾也者,因人成事之物,然又必不可无之物也。“治国若烹小鲜”〔1〕,此小鲜之有裨于国者。

注释▾

〔1〕 “治国若烹小鲜”:语出《老子》:“治大国,若烹小鲜。”小鲜,小鱼。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换